[slideshow_deploy id=’1826′]

Vendredi 21 novembre 2014, nous sommes allés aux archives de la ville de Strasbourg pour visiter l’exposition « Strasbourg en guerre en 1914-1918 ». Nous y sommes allés en bus, en tram et à pied.

Arrivés sur place, nous avons commencé par une petite visite rapide de l’exposition, puis nous avons reçu un questionnaire. Il y avait 12 thèmes avec environ quatre questions par thème et nous devions répondre aux questions avec les photos, les légendes des photos et les panneaux.
Nous avons appris que Strasbourg était une ville hôpital et que plusieurs endroits avaient été « transformés » en hôpitaux (des écoles, le palais impérial (palais du Rhin) et aussi quelques restaurants).
A la fin, le maître, nous a pris en photo « dans la peau d’un poilu ».
Nous avons trouvé ça très bien car nous avons appris des choses sur l’histoire de la capitale de notre région. Mais nous étions un peu trop concentrés sur le questionnaire et peut-être pas assez sur les images.

Puis nous sommes rentrés en bus et en tram vers midi.
(Nael, Thomas.L et Grégoire)

La photo qui nous a marqués le plus, c’est un homme qui essayait de « prendre » la ville de Strasbourg.  C’était une affiche de  propagande allemande dont le titre était : Nein ! Niemals! («Non, jamais»… la France ne reprendra Strasbourg)
Nous avons aussi découvert qu’ils prenaient des cloches de monuments des villes pour fabriquer des armes.
Finalement,  nous avons appris que si nos arrière-grands-parents ne s’étaient  pas battus pour la France, aujourd’hui nous  parlerions  Allemand .(Diren, Marie Amélie)

Nous avons vu surtout des photos avec des blessés de la guerre et des bâtiments. Chaque tableau voulait faire passer  un message en rapport avec la guerre. Une affiche nous a marqués : c’est celle d’un homme qui veut protéger son pays de la guerre.(Jade et Nadège)

Il y avait aussi des mitrailleuses allemandes et des fusils allemands.
Nous avons appris que les soldats recevaient, pour Noël, des couteaux de poches, des cigarettes, des cigares et des petits gâteaux.(Quentin, Thomas S, Romain)

Nous avons vu une reproduction d’une école transformée en hôpital et nous avons vu des armes : des fusils et des mitrailleuses.(Victor et Théo)

Les élèves du CM2b

Vendredi 28 novembre, nous sommes allés à la mairie pour une exposition sur la libération d’Illkirch à la fin de la 2^ème guerre mondiale.

Pour commencer, nous avons regardé les photos et lu leurs légendes. L’exposition racontait l’arrivée des chars de la 2^ème Division Blindée à Illkirch le 23 novembre 1944. Ils sont arrivés par le carrefour des Quatre-vents.

Il y avait une photo d’un camion avec une croix rouge devant la mairie et des photos de chars sur la route de Lyon.

Sur les photos, il y avait trois chars dont leur nom était « le Dixmude », « le Fantasque » et le « Valmy».

On voyait aussi des dames en habit alsacien avec  le général Leclerc.

Nous avons regardé un film qui parlait de l’arrivée des chars à Illkirch. On voyait des personnes âgées qui parlaient de leur vie pendant l’occupation allemande. Ils étaient obligés de parler allemand à l’école.

Un monsieur racontait qu’il était en train de manger des navets quand il a entendu les chars arriver. Il a tout de suite pris son appareil photo pour aller aux Quatre-vents.

Un autre monsieur racontait qu’un char qui a tourné sa tourelle car il avait vu un camion allemand.

Les allemands se sont enfuis car ils ont eu très peur.

Une vieille dame racontait qu’elle avait des animaux dans son jardin pour se nourrir. Elle avait des poules et un cochon. Pour le pain, elle avait des tickets de rationnement.

Cette exposition nous a appris qu’Illkirch était allemande pendant la guerre et que la ville a été libérée par les chars de la 2^ème DB. Les Illkirchois étaient très contents.

Texte écrit par Grégoire, Thomas L, Nael, Mickael et Loubna (CM2b)

Le Land  Art

Nous sommes allées au parc Friedel pour ramener des objets naturels. Nous avons appris l’esprit d’équipe : c’était dur mais on a réussi, grâce à la maman de Lana. Nous avons passé une très bonne journée. Ce lundi 13 octobre 2014, nous avons appris à communiquer avec la nature. Nous avons bien rigolé.

• Lucie: « J’étais dans mon univers et j’étais bien avec mes amies. »
• Chloé: «  C’était bien, j’ai rigolé et j’ai pris du plaisir. »
• Lana: « C’était une très belle journée. »
• Sarah: « C’était rigolo. »
• Manel: «  C’était trop cool. »

Texte écrit par Lucie, Chloé, Manel, Lana et Sarah

L’œuvre du bonhomme en bois

Nous avons ramassé beaucoup de choses : des cailloux, des feuilles, des glands, des pierres et des bâtons. Ensuite nous avons construit un bonhomme en bois.

Ses cheveux étaient fabriqués avec des feuilles, ses yeux  avec de grosses pierres et ses sourcils avec des glands. Nous avons fait son cou avec des bâtons.

Texte écrit par Kadir, Hugo, Okan et Célia

Notre sortie au parc Friedel

Nous avons réalisé une œuvre : c’était un tipi relié par une sorte de tunnel avec des feuilles. Nous avons ramassé des feuilles et des bâtons. La maîtresse est venue la photographier. Nous avons essayé de travailler ensemble et nous avons trouvé cela  intéressant. Ensuite, nous avons ramené des feuilles à l’école.

Texte écrit par Léo, Idriss, Camille, Thanh                                                                    

La sortie au parc Friedel

Nous sommes allés au parc Friedel, puis nous avons créé des équipes. Nous avons ramassé des feuilles et des branches avec le papi de Julien. Puis nous avons fait du Land Art. La maîtresse a pris en photo notre œuvre.

Après, nous avons ramassé des feuilles pour les mettre délicatement dans du papier journal. Nous nous sommes bien amusés.

• Gabriel: « J’ai bien aimé, car nous avons travaillé sur des éléments naturels. »
• Amandine: «  C’était super, car on s’est bien amusés. »
• Julien: « J’ai bien aimé, car c’était amusant et très beau. »
• Aleyna: « C’était cool, car nous avons ramassé des feuilles ensemble. »

Texte écrit par Amandine, Julien, Gabriel, Aleyna et Leslie.

Nous avons construit une maison avec des feuilles et des bâtons. Nous nous sommes bien amusés et nous avons trouvé que notre œuvre était très belle. La journée était trop cool.

Texte écrit par Yoan, Léon, Valentin et Paul

Textes écrits par les élèves de CE2 de madame Briot.

Un grand merci aux parents et grands-parents qui nous ont accompagnés lors de cette sortie.

Les parents d’élèves des classes de CM2 de l’école seront présents au « marché de Noël  » d’Illkirch les vendredi 28, samedi 29 et dimanche 30 novembre.

Vous pourrez trouver dans le stand de l’école du Sud : Bredele, confitures de Noël, décorations … et pour les gourmands de véritables crêpes bretonnes !

Les bénéfices récoltés lors de cette action seront reversés à la coopérative et permettront de réduire la participation financière des familles pour le séjour en classe de mer prévu en juin 2015.

Venez nombreux ! On compte sur vous !

Le site va bientôt reprendre de l’activité… patience, patience …

…pour les curieux, il y a déjà du nouveau dans la rubrique « le coin des p’tits écrivains » !

Rendez-vous le mardi 2 septembre à 8h45 !

[slideshow_deploy id=’1716′]

Mardi 3 juin, nous sommes allés à Eschau  faire une course d’orientation. Nous avons pris le bus.

Quand nous sommes arrivés, une maîtresse nous a expliqué ce qu’on devait faire. Le maître nous a donné des cartes et des petites fiches pour poinçonner les balises.  Par petits groupes de 3 élèves, nous sommes partis chercher les balises dans la forêt. (Il y avait un parcours A pour les plus débrouillards, B pour les « moyens » et C pour ceux qui avaient un peu plus de mal). Il fallait faire attention car il y avait des balises « pièges » qu’on ne devait pas poinçonner. Il y en  avait sur des arbres, sur des buttes de terre, dans des trous, sur des souches … C’était difficile car il fallait se dépêcher de trouver le plus de balises sans se tromper.

Quand la course était terminée, nous avons pris le goûter puis nous nous sommes rassemblés pour faire des ateliers d’orientation. Il y avait un atelier où il fallait trouver des photos et derrière il y avait des mots qui formaient une phrase. Dans un autre atelier, nous avions une feuille avec des indices comme «  sur un pont » , « sur un panneau », « sur un poteau entre deux gros arbres » et il fallait trouver les balises …

Nous avons bien aimé cette sortie car nous nous sommes amusés en travaillant. Ça change de l’école où on doit rester sur une chaise !  C’était amusant d’être dans la forêt.

Guillaume, Pia, Mickaël et Thomas ( texte réalisé en aide personnalisée)

[slideshow_deploy id=’1689′]

Vendredi 16 mai, nous sommes allés en bus à Witternheim visiter une ferme laitière. Nous avons rencontré Madame Dutter, l’agricultrice.

Nous sommes allés voir la traite des vaches. Nous avons vu une énorme machine : les vaches montent sur la machine une par une. Elles s’installent dans une petite cellule et se font traire avec 4 tuyaux sur les mamelles après qu’on leur ait nettoyé les trayons. Le lait se fait aspirer. Un gros tuyau passe sous la terre et arrive dans le tank à lait. Le lait est refroidi à 4°c car quand il sort du pis il est à 37°c. Il est stocké 24 heures jusqu’à ce que le camion passe le chercher.

Ensuite, nous avons visité l’enclos des veaux et nous avons essayé de trouver des noms qui commencent par j pour les veaux qui viennent de naître. Puis nous sommes allés voir l’étable. Il y a 61 vaches qui donnent du lait actuellement, 7 sont en congé de maternité (elles ont un veau dans le ventre). D’autres vaches sont des génisses  (elles n’ont jamais eu de veau). Il y avait trois taureaux. Dans cette ferme, il y a deux races de vaches : les Prim’Holstein et les Vosgiennes.

Nous avons aussi visité le hangar des tracteurs et des moissonneuses. Il y avait plein de machines différentes : certaines pour faucher le foin, d’autres pour le retourner, d’autres pour le ramasser.

Avant de partir, nous avons goûté le lait de vache, avec de la brioche et nous avons dit « au revoir » à Madame Dutter.

Vers midi, avant d’aller manger, nous avons fait une petite promenade à travers champs.  Nous avons retrouvé la classe de madame Kessler et nous avons mangé le pique-nique.  Le maître et la maîtresse nous ont laissé un peu de temps pour jouer. Puis nous avons fêté l’anniversaire de Justine.

Après manger, nous nous sommes baladés dans les champs.  Nous avons vu du blé, du maïs qui venait d’être planté. Ensuite nous avons trouvé des plantes qui collaient. Nous les avons collés sur nos camarades et sur les adultes qui accompagnaient. Nous avons fait une course sur le chemin,  dans les herbes hautes.  Nous nous sommes bien amusés ! Enfin, vers 15h, nous avons repris le bus et nous sommes rentrés à l’école.

Finalement  c’était  bien et amusant. Nous avons appris beaucoup de choses intéressantes sur les vaches laitières et la balade aussi était rigolote.

Texte de Maïssane et Diren, amélioré collectivement (CM1)

Vous pouvez aussi consulter l’interview de l’agricultrice réalisé par les élèves dans la page « sorties et activités diverses »

L’exposition « l’école vue par nos enfants » a été mise en place dans le nouveau hall de la mairie par la ligue de l’enseignement. Elle sera visible jusqu’au 30 mai.

Cette exposition représente une partie du projet « L’école hier, aujourd’hui, ici ou ailleurs » qui a impliqué 12 classes d’Illkirch dont le CM1 de M Raphalen et Mme Altmeyer et le CM2 de Mme Aurouet.

N’hésitez pas à y aller faire un tour!

Lundi 12 mai, nous avons couru pendant 15 mn dans le parc Friedel. Cette course permet de rapporter de l’argent pour équiper des enfants en situation de handicap.

Tous les élèves de CE2 et de CM1 ont couru au moins 2 km sans s’arrêter. Même les animaux du parc criaient pour nous encourager, ont raconté de nombreux élèves.

C’était sportif, mais nous étions heureux grâce à tous les encouragements des autres élèves.

Texte élaboré par les 2 classes de CE2.